Artistes

Français

Compagnon des créations & ouvert à tous les processus, quel que soit leurs étapes [Écriture – Recherche – LABOratoire – Création – Reprise], UP - Circus & Performing Arts met à disposition des équipes artistiques des espaces de travail & des dispositifs de soutiens adaptés aux nécessités de leurs créations.

UP - Circus & Performing Arts est ouvert à [presque] toutes les disciplines circassiennes, en Salle, sous Chapiteau, In Situ & en Espace Public, ainsi qu’aux formes artistiques connexes : Arts urbains, Arts numériques, Multimédia, Magie nouvelle, Théâtre, Marionnettes, Danse, etc.

En intérieur, de nombreuses possibilités de travail s’offrent aux créateurs & leurs équipes : un Open-Space de 550 m², une BlackBox de 216 m², 4 Studios de 20 à 195 m² & quelques autres espaces de liberté, pouvant être investis pour la création de projets In-Situ, ouverts aux dispositifs scéniques un peu plus improbables.

En extérieur, l’Esplanade est disponible pour la création en espace public [Créations circassiennes au grand air, Arts urbains, Parkours, Slackline, Danse verticale, etc.] & pour l’accueil de Chapiteaux [petits, moyens ou grands].

Découvrez les espaces de travail disponibles en visitant notre rubrique Le lieu.

Important à savoir

Certains dispositifs de soutiens fonctionnent par Appels à Projets.

Certains projets pourront bénéficier de plusieurs périodes d’accueil au fil des Saisons & obtenir des soutiens complémentaires & pourront éventuellement être programmés dans le cadre d'une Saison ou lors d'un de nos Festival [en mars les années paires].

Pour déposer votre candidature à l'un [ou plusieurs] de nos Appel[s] à Projets :

> Encoder un projet de création

> Candidater à un Appel à Projets

Artist

English

Companion of creations & open to all processes, whatever their stages [Writing - Research - LABOratory - Creation - Resumption], UP - Circus & Performing Arts provides artistic teams with workspaces & support adapted to the necessities of their creations.

UP - Circus & Performing Arts is open to [almost] all circus disciplines, indoors, under Circus Tent, In Situ & in Public Space, as well as related artistic forms: Urban Arts, Digital Arts, Multimedia, New Magic, Theater, Puppets, Dance, etc.

Inside, many work possibilities are available to creators & their teams: an Open-Space of 550 m², a BlackBox of 216 m², 4 Studios from 20 to 195 m² & some other spaces of freedom, which can be invested for the creation of In-Situ projects, open to slightly more improbable scenic devices.

Outside, the Esplanade is available for creation in public space [Circassian creations in the open air, Urban arts, Parkours, Slackline, Vertical dance, etc.] & for hosting Circus Tent [small, medium or large].

Have a look at the workspaces available by visiting our Location section.

Important to know

Our supports for creation are announced via Calls for Projects.

Some creations will be able to benefit from several reception periods over the Seasons & obtain additional support. Some projects supported/hosted may be scheduled as part of our Season or during our Festival [in March, all even years].

To submit your application for one [or more] of our Call[s] for Projects:

> Encode a creative project 

> Apply for a project Call  

Artista

Italiano

Compagno di creazioni e aperto a tutti i processi, indipendentemente dalle loro fasi di lavoro [Scrittura - Ricerca - LABORATORIO - Creazione - Ripresa], UP - Circus & Performing Arts fornisce ai team artistici spazi di lavoro e sistemi di supporto adattati alle necessità delle loro creazioni. 

UP - Circus & Performing Arts è aperto a [quasi] tutte le discipline circensi, indoor, sotto tenda di circo, In Situ & in Public Space, così come le relative forme artistiche: Urban Arts, Digital Arts, Multimedia, New Magic, Theatre, Burattini, balli, ecc. 

All'interno, molte possibilità di lavoro sono a disposizione dei creatori e dei loro team: un Open-Space di 550 m², un BlackBox di 216 m², 4 Studios da 20 a 195 m² e alcuni altri spazi di libertà, che possono essere investiti per la creazione di In -Progetti Situ, aperti a dispositivi scenici leggermente più improbabili. 

All'esterno, l'Esplanade è disponibile per la creazione in spazi pubblici [creazioni circasse all'aria aperta, arti urbane, parkour, slackline, danza verticale, ecc.] e per ospitare tende di circo  [piccoli, medi o grandi]. 

Scopri gli spazi di lavoro disponibili visitando la nostra sezione Location. 

Importante da sapere

I nostri meccanismi di supporto per la creazione sono annunciati tramite Calls for Projects.

Alcune creazioni potranno beneficiare di diversi periodi di accoglienza nel corso delle Stagioni e ottenere ulteriore supporto. Alcuni progetti supportati/ospitati possono essere programmati come parte della nostra Stagione o durante il nostro Festival [a marzo negli anni pari]. 

Per inviare la tua candidatura per uno [o più] dei nostri Call(s] for Projects:

> Codificare un progetto creativo

> Richiedi un Call for Projects